『自由訳　方丈記』の新井満さんが「京都新聞」に

『千の風になって』でおなじみ
新井満さんの『自由訳　方丈記』は、
おかげさまで、好評をもって迎えられております。

2012年10月20日の「京都新聞」にも、
新井満さんのインタビューが掲載されています。

インタビュー場所は、京都の下鴨神社。

下鴨神社では、現在「方丈記800年記念展」を開催中。
こちらもぜひ訪れてみてください。
（『自由訳　方丈記』も販売中です）

さて、新井満さんは、
どのようにして、『方丈記』を現代語訳したか。

京都で発行されている「桑兪（そうゆ）」第11号（和久傳発行）
に、新井満さんが方丈記現代語訳の裏話を書いています。

「動的平衡」の話しも出てきて興味深いです。

こちらも、ぜひ読んでみてください。

大塚