『この海に』制作裏話2

2月14日の続きです。
アイルランドに行くことになって、
手に取った本がコレ。

。

司馬遼太郎『街道をゆく31　愛蘭土紀行』。
この頃は、どこか取材に行くときは、
必ず、このシリーズを探して読んでいました。
（原稿を書きあぐねると、シバリョウの名文を引用して、
シバリョウに助けてもらうのです。
ありがとう。司馬さん）

それはともかく、
この本の?巻にこんな一節を見つけました。

　　私は、シングのみじかい戯曲『海へ騎りゆく人々』
　　（山本修二訳。岩波文庫）をもっておらず、
　　それを探すために八方手をつくした。
　　なにしろこの文庫は昭和十四年の刊で、
　　いまは絶版になっている。
　　それをやっとみつけたとき、
　　近来、これほどうれしかったことはなかった。

シングって誰なんだろう？　と思いました。

つづく。